Online-Bibliothek

abreißen , I) v. tr.: 1) einen ... ... , v. der Rede, abruptus( Adv. abrupte). – Abreißen , das, -ung , die, 1) Absonderung eines Teils vom ... ... , corrigiae). – avulsio (das Abrupfen). – 2) Trennung von einem Ganzen etc.: demolitio.

... wird). – transigere (zum Ende hinüberführen, abtun, so daß man aller ferneren Bemühung überhoben ist, absol. od. mit jmd., ... ... re). – expedire, explicare (ins reine bringen, erledigen, abwickeln, so daß keine Schwierigkeit mehr obwaltet); verb. expedire et conficere; explicare et ...

Abgang , I) das Weggehen: abitus. discessus. decessio. ... ... mansio, adventus) – exitus (das Herausgehen aus einem Orte, Lande, Ggstz. remansio, adventus, reversio ... ... decedens. proficiscens (abgehend, abreisend); abiturus. decessurus. profecturus (abgehen-, abreisen wollend, im Begriff abzugehen ...

... wollen, equum sibi admoveri iubere (sich das Pserdoorsühren lassen); equum conscensurum esse (eben das Pferd besteigen wollen). – im Begriff auszureiten. equum conscensurus . – ... ... einem Tiere reiten, z. B. in equo). – Ausreiten , das, s. Ausritt.

... etwas od. sich beeilen, um zeitig an das Ziel zu kommen). – properare mit folg. Infin. (eilen, ... ... seine Abreise b., maturare od. properare proficisci; mature proficisci (zeitig abreisen): seine Ankunft b., maturare venire; maturantem venire: seinen Untergang b ...

... – zu früh etw. tun, maturare m. Infin., z.B. das Zeichen zu früh geben, maturare signum dare. – II) ... ... nunc). – III) Superl. früheste , der, die, das, ultimus (äußerster). – vetustissimus (ältester; beide ...

... od. in locum (sich von wo auf den Weg machen, abreisen, Ggstz. remanere, reverti, redire; z. B. in provinciam ... ... nihil sibi defraudare. – 4) nach und nach aufhören; z. B. das Feuer geht ab, consumptus ignis exstinguitur. – 5) ...

eilends , festinanter (hastig, eilfertig). – ... ... od. properare m. Infin., z.B. ei. aus der Stadt abreisen, maturare ab urbe proficisci: ei. in das Vaterland zurückkehren, in patriam redire properare. – Auch liegt bei dem ...

... educere, absol. od. loco, ab od. ex loco (das Heer, die Besatzung abführen od. herausführen, abziehen lassen; dah. = ... ... (ohne Schaden herauslassen, z. B. praesidium). – Abziehen , das, s. Abzug no. I.

... ziehen. wie die Römer auf den Heiligen Berg). – proficisci (abreisen, abmarschieren). – feierlich, in Prozession au., pompam ducere. – b) von Soldaten, s. ausrücken. – Ausziehen , das, -ung , die, I) tr. evulsio (z. ...

... u. oft bl. movere (das Lager abbrechen und weiter rücken, bes. v. Feldherrn). – ... ... tabernacula detendere (die Zelte abbrechen). – vasa colligere (das Heergerät einpacken; diese vom Aufbruch eines Heeres aus dem Lager). – in ... ... mit Akk.; gegen den Feind au., castra movere ad hostes: (das Heer) au. lassen, signa ...